器修復 | 繕 sen | 加藤 楓
器を繕う・金継ぎ
"金継ぎ"とは、壊れた陶磁器を漆で接着し、金銀粉で加飾し仕上げる日本独自の修理法です。金粉だけでなく、銀粉や錫粉、色漆などの仕上げもあり、全てを総称して”金継ぎ”と呼ばれています。壊れた跡を金銀粉で際立たせ、器の景色として愉しんだり、器のデザインに合わせて馴染ませるなど、お客様の好みも取り入れながら、様々な方法で器を繕っています。
器には、それぞれの思いやストーリーが詰まっています。気にいって購入した器、大切な人からもらった器、長年使い続けてきた器など。直すことで持ち主の元でまた活躍でき、未来に繋ぐことができます。それが私の喜びであり、やりがいです。
ご依頼の流れ
お渡し・精算
お預かり・お直し
STEP
❶
ご相談・お見積もり
STEP
❷
STEP
❸
お写真でもお見積もり可能です。サイズなどとともに破損の詳細（分かる範囲で良いです）をお送りください。
お値段、仕上げ方法をご検討の上、お預かりいたします。
以下のいずれかの方法でお預かりし、お直しします。
① 郵送（送料はお客様負担になります）
② 仲介店・ギャルリアルブルさんへの持ち込み
③ 工房への持ち込み
※ いずれも前持ってご連絡をお願いいたします。
ギャルリアルブル：https://shoparbre.com/about
工房：仙台市青葉区赤坂2-25-12
お直し期間は最低3ヶ月、時期や場合によっては半年かかる場合がございます。ご了承ください。
お直しが完了次第、ご連絡します。
その際、お渡し方法をご相談させていただきます。
精算方法
基本的にお直し完了後、現物をご確認いただき、直接またはお振込いただきます。お振込の場合は、器とともに振込先を記入した請求書をお渡しします。
修復金額の目安
器の種類や釉薬、欠け方や割れ方を見て、お客様とご相談の上、お値段を決めております。
主に陶磁器、ガラス器のお直しが可能です。
器の種類や釉薬、欠け方や割れ方を見て、お客様とご相談の上、お値段を決めております。
主に陶磁器、ガラス器のお直しが可能です。
直径1cm以内の欠け
¥3,000〜
（5mm単位で+¥500）
長さ5cm以内のヒビ
¥3,000〜
（2cm単位で+¥500）
単純な割れ
¥5,000〜
（破片1つごとに+¥1,000）
磁器のお直し+20%
ガラス器のお直し+30%
最後の装飾によってもお値段が変わります。
・銀消し粉、錫粉/蒔きっぱなし、代用金粉、色漆はそのままのお値段
・銀丸粉/磨きあり（艶・強度◎）＋20%、錫粉/磨きあり（艶・強度◎）＋20％
・金消粉（マット調）＋40%、金丸粉（艶・強度◎）＋50%（金粉でのお直しは金価格の高騰を受け、今後変動する場合もあります。）
金消粉（マット調）＋40%
金丸粉（艶・強度◎）＋50%
▽ 修復例や受注会の情報などが載っています。ぜひチェックしてみてください ▽
お問い合わせ
ご相談・お見積もりの際は、是非お問い合わせください。